注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

板凳崽的九局下半

曾经我只是球迷,如今在人生棒球场上我也换上新的球衣

 
 
 

日志

 
 
关于我

人人都有同样的眼神,好像深海的鱼仰视着蓝天,从没有过如此哀伤的眼神。只有看到那些年轻人的眼睛才会明白。

网易考拉推荐

糟蹋了名作的《太空武士》  

2010-03-02 23:34:55|  分类: 胡说八道 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半


二战时期著名王牌飞行员坂井三郎的自传《大空のサムライ》(《太空武士》),一直是我的至爱,我收过坂井三郎两个不同版本的自传(其中一本是翻译自《坂井三郎作战回忆》),其中的每个小细节,小故事,以及空战的场面,我都如数家珍,津津乐道。

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

日文版自传封面

 糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半 糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

个中文版封面,这两本我都有收

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

英文版(书名翻译为:《Samurai!》)封面

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

俄文版封面

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

英文版《Samurai!》最新再版封面

而1976年根据《大空のサムライ》而在所以当假期在广州淘碟时终于发现了《大空のサムライ》DVD的时候连忙闪电般地付钱买下。

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

这张碟跟着我进行了三千公里的长途旅行,从广州带到了北京,成为我买的DVD播放机里播映的第一张碟片,149块钱的播放机居然播放得很流畅,画质一流,但可惜,不但翻译其烂无比(盗版碟的日语翻译就不要强求了,我虽然不懂日语但我基本觉得就没翻对什么地方),其剧情和拍摄镜头也是令我无法忍受。

首先我指出几个电影跟真实严重不符的几点,其实电影不是纪录片,当然不可能是跟历史一模一样,但至少作为演绎一个历史上的真人,一名王牌飞行员来说,至少也要演出他生涯中最精彩的片段,以及人物的个性吧。

1、坂井三郎生涯中从未失去过一名僚机飞行员,也就是说他从未让任何一名部下战死,这是日本海航中独一无二的,这是比起他的击坠战绩来说,更令人同僚尊敬的成就。而影片中,他的僚机至少挂了两架(飞行员自然也挂了)。

2、最著名的坂井三郎、西泽广义、大田敏夫在美军莫尔斯比港基地上空表演的死亡之舞〔Danse Macabre〕,电影里,完全没有演,我完全是为了这独一无二的空中绝唱而买这张碟的啊!

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

闻名遐迩的“死亡之舞”,这个故事实在是太可爱了

3、地狱一般的包法尔基地怎么会有了女人?而且还是个靓女?还是坂井的僚机飞行员的姐姐?这么狗血的情节只能让人倒胃。同时包法尔基地的设施也是太好了:长而平整的跑道,设备周详的宿舍,闪闪发光的金属餐盘,干净整洁的卡其布军服,如果小日本有这么好的物质条件,老美能不能三年打败日本还是个未知数呢。

4、坂井三郎在战后被禁止搭乘任何航空器,也就是乘坐民航飞机都不允许,更不用说成为飞机驾驶员,而且当禁令解除后,他也不愿意加入空中自卫队,不愿意再驾驶飞机,而是自己开了一家小印刷厂自食其力,影片把他设计成为战后加入空中自卫队,这完全和人物性格背道而驰了。

至于其他的,演员的演技贫乏,情节的寡然无味,空战特技的平淡无聊,就更加让人无话可说了,看完只好让人感叹,一名王牌飞行员的经典传奇被生生糟蹋了。

糟蹋了名作的《太空武士》 - 板凳崽 - 板凳崽的九局下半

 

  评论这张
 
阅读(2301)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017